Ähnlich wie im Hinspiel hatten die Madrilienen auch heute mit der Chancenverwertung und der kompakten Abwehr der Galicier zu kämpfen. Die Königlichen dominierten die meiste Zeit des Spiels, konnten jedoch zu keinem Zeitpunk wirklich ganz große Gefahr erzeugen. Nachdem das Team von Zinedine Zidane nach einem Freistoß-Tor von Cristiano Ronaldo zum 1:1 zurück in das Spiel kam, schien das Vigo-Tor in der Schlussphase wie vernagelt zu sein. Celta hielt dem Dauerdruck der Gäste lange Stand und konnte gar in der 85. Minute den einzigen eigenen Angriff der 2.Hälfte zum 2:1 ausfahren. Trotz des späten Schocks probierte Real in den letzten Minuten weiterhin alles, kam aber nur durch Lucas Vázquez zum 2:2 Endstand in der Nachspielzeit. Das Remis wirft Madrid aus dem nationalen Pokal und sorgt damit für das erste Scheitern von Zinedane Zidane in einem Wettbewerb als Coach von Real. Ingesamt kann der Franzose seiner Mannschaft jedoch keinen Vorwurf machen. Das Team probierte arg verletzungsgeschwächt alles, konnte gegen effiziente Gastgeber die Niederlage aus dem Hinspiel aber nicht drehen.

Es hat nicht gereicht. Nach einem erneut uninspirierten Auftritt muss Real Madrid in der Copa del Rey bereits nach dem Viertelfinale die Segel streichen. Im Estadio Balaídos gelang es den Blancos nicht, das 1:2 aus dem Hinspiel gegen Celta Vigo aufzuholen, am Ende reichte es lediglich zu einem 2:2-Unentschieden.

Real Madrid crashed out of the Copa del Rey with calamity full-back Danilo putting through his own goal for the second time this month and a second-half Cristiano Ronaldo free-kick not enough to save them. Zinedine Zidane’s team came into the game at Celta’s Balaidos Stadium 2-1 down from the first leg after Iago Aspas and Jonny Castro had given the underdogs the lead at the Santiago Bernabeu. But things went against them in the first half as they tried to get back on level terms. Ronaldo could have leveled the tie on aggregate but first he saw his header from Isco’s cross pushed on to the bar by Celta goalkeeper Sergio Alvarez. Then when the ball came back out to him but he could not adjust his feet and instead of a right foot finish, he sent a left-foot shot on to the post

Pressekonferenzen sind ein fixer Bestandteil eines jeden Spieltages bei den Wettbewerben der Königlichen. Im Mediensaal der Heimmannschaft stellt sich der Trainer der Blancos den Fragen der dort versammelten Journalisten. Diese Prozedur gibt es sowohl vor, als auch nach den gespielten 90 Minuten. Madridismo.de liefert und übersetzt diese Fragen und Antworten detailliert und möglichst in voller Länge.

"We've now got to rest up and focus on challenging in the two remaining competitions", added the Whites' coach.

VorberichtEndspielzeit mitten in der Saison! Nach der unnötigen 1:2-Hinspiel-Pleite vor heimischen Publikum steht Real Madrid im Viertelfinal-Rückspiel der Copa del Rey bei Celta Vigo mit dem Rücken zur Wand. Die erste „Remontada“ der Saison muss her.

Real Madrid will be looking to overturn the first-leg result against Celta to progress to the Copa del Rey semi-finals (9:15pm CET).

Aufgebot Real Madrid:
Tor: Navas, Casilla, Yáñez
Abwehr: Ramos, Varane, Nacho, Marcelo, Danilo
Mittelfeld: Kroos, Casemiro, Kovačić, Modrić, Asensio, Isco
Angriff: Ronaldo, Benzema, Vázquez, Mariano, Morata

Eine neue Ungeschlagenen-Serie will gestartet werden. Nach der 1:2-Niederlage am Sonntag bei FC Sevilla geht es für Zinédine Zidanes Mannschaft von Real Madrid am Mittwoch mit dem Copa-del-Rey-Viertelfinal-Hinspiel gegen Celta Vigo weiter (21:15 Uhr, im REAL TOTAL-Liveticker). Im Vorfeld der Partie sprach der französische Cheftrainer mit der Presse und nahm dabei Keylor Navas in Schutz, der nach der Pleite in Andalusien Kritik geerntet hatte.

“"I don’t think we'll suffer due to our efforts. We are a group of 24 players and I’ll always use them all”, said the coach.

The Whites are unbeaten against the Galician team at the Bernabéu in this competition (6 wins and 1 draw). It’s the eighth time

Schon früh war mit dem 1:1 nach der Pause das Weiterkommen faktisch dahin, aber trotzdem spielte der Gastgeber unbeirrt weiter und schöpfte nach dem 3:1 sogar noch einmal echte Hoffnung. Ein Elfmeter besiegelte dann jedoch das Ausscheiden und mit der letzten Aktion der Partie sorgte Benzema gar noch dafür, dass Madrid auch im 40. Pflichtpsiel in Folge ungeschlagen bleibt und damit einen neuen spanischen Rekord aufstellt. Am Samstag treffen die Teams dann in der Liga erneut aufeinander und die Karten werden neu gemischt. Das war es von hier aus, einen schönen Abend noch!

A Gareth Bale-style goal from Marco Asensio, a Sergio Ramos Paneka penalty, and a goal Karim Benzema goal with the last kick of the game, put Real Madrid in the quarter-finals.

Was ein Spiel! Real Madrid bucht erwartungsgemäß das Viertelfinal-Ticket in der Copa del Rey, muss im Rückspiel gegen den FC Sevilla aber doch mehr zittern als angenommen. In einer hoch intensiven Partie lagen die Andalusier bis kurz vor Ende mit 3:1 in Führung, dank der Treffer von Sergio Ramos und Karim Benzema in der Schlussphase konnten die Blancos allerdings noch ein schmeichelhaftes 3:3 erreichen, wodurch man sich mit 40 ungeschlagenen Spielen in Folge zum alleinigen Rekordhalter aufschwingen konnte.

The Real Madrid goals came from Asensio, following a dazzling run, Ramos and Benzema and they are now unbeaten in 40 games.
Real Madrid are in to the quarter-finals of the Copa del Rey. The Whites extended their unbeaten run to 40 matches, meaning they now hold the record for the longest streak without losing a game in Spanish football history. They will discover their opponents in this Friday's draw at the Ciudad del Fútbol in Las Rozas, Madrid, following an enthralling last sixteen second leg.

Only ten minutes into the match, Sevilla were already in front. Sarabia sent a cross into the box and Danilo, turned the ball into his own net with his head as he attempted to clear. The local fans were in good voice and the Andalusian outfit began to grow in confidence, but once and again they came up against an impressive rear-guard effort from the visitors.

Pressekonferenzen sind ein fixer Bestandteil eines jeden Spieltages bei den Wettbewerben der Königlichen. Im Mediensaal der Heimmannschaft stellt sich der Trainer der Blancos den Fragen der dort versammelten Journalisten. Diese Prozedur gibt es sowohl vor, als auch nach den gespielten 90 Minuten. Madridismo.de liefert und übersetzt diese Fragen und Antworten detailliert und möglichst in voller Länge.

“We had to soldier on against a resilient, fast-paced side and home support who pile the pressure on”, he added.
Zinedine Zidane spoke in the press room at the Sánchez Pizjuán following Real Madrid's win which sealed their place in the Copa del Rey quarter finals: “It was a tough game, very draining. They played incredibly well and deserved more from the game in truth. After that first goal we eased off a bit and they were able to put two past us. In the end we were able to get a draw. Over the course of the two games we deserved to go through”.

“We really had to soldier on against a resilient side who are fast-paced and home support who really pile the pressure on. Sunday will be yet another game where we will have to fight. That is always going to be the case against Sevilla, who are tough opposition to face. It is no coincidence that they are second in LaLiga, that is all down to their ownhard work. I'm not sure what is going to happen on Sunday, but we will have to dig deep”.

VorberichtSevilla, Klappe, die zweite. Nach dem äußerst souveränen 3:0-Erfolg im Hinspiel wartet auf Real Madrid im Rückspiel des Achtelfinals der Copa del Rey beim FC Sevilla eigentlich eine Pflichtaufgabe, doch im Hexenkessel Pizjuán scheint vieles denkbar, weshalb man bei den Königlichen auf der Hut ist. Wie schon im ersten Spiel wird Zinédine Zidane trotzdem ordentlich die Rotations-Maschinerie anwerfen.

Real Madrid, who ran out 3-0 winners in the first leg, face the first of this week's two encounters at the Sánchez Pizjuán (9:15pm CET).

Tonight it's the Copa del Rey and on Sunday it's the turn of LaLiga, as Real Madrid this week face two tough trips to the Sánchez Pizjuán. Sevilla, who are enjoying a fine campaign and currently sit second in the league, are set to put Zinedine Zidane's side's excellent run of form to the test. The Whites' first aim in this double-header will be to secure their place in the Copa del Rey quarter-finals in tonight's second-leg clash (9:15pm). Despite claiming a 3-0 win in the first leg, the visitors are well aware that they'll need to be at their best if they're to progress.

Fine performances in the first two outings of the calendar year have set the tone for a side which could today extend their unbeaten run to 40 games . In the Copa del Rey, the team's record this term is excellent: three wins with 16 goals scored (a return which makes them the competition's highest scorers).

Nach einem spektakulären ersten Durchgang mit zahlreichen Großchancen auf beiden Seiten, drei Toren für die nach dem Führungstreffer furios aufspielenden Madrilenen und einer kuriosen Elfmeterentscheidung des Unparteiischen schalteten die Hausherren nach dem Pausentee drei Gänge zurück. Mit der klaren Führung im Rücken konzentrierten sich die nun tiefer stehenden Königlichen auf Konter und machten es den Blanquirrojos schwer ihrerseits Chancen herauszuspielen. Ganz im Gegenteil, hatten doch eher die Blancos Möglichkeiten das Ergebnis noch in die Höhe zu schrauben. Sevilla konnte den hohen Erwartungen heute zu keinem Zeitpunkt gerecht werden und hat nun im Rückspiel ein ganz dickes Brett zu bohren. Real Madrid hingegen rauscht weiterhin durch die Saison, geht mit einem klaren Resultat ins Rückspiel und bleibt auch im 38. Spiel in Folge ungeschlagen. Damit ist der Rekord des FC Barcelona nur noch ein Spiel entfernt. Vielen Dank für Euer Interesse und bis zum nächsten Mal!

Das ging leichter als erwartet: Im Achtelfinalhinspiel der Copa del Rey verputzte Real Madrid den FC Sevilla mit 3:0. James Rodríguez und Raphael Varane sorgten für die 38. Partie ohne Niederlage sowie die ideale Ausgangslage fürs Rückspiel.

Three first half goals from Real Madrid ensures they have a comfortable lead going into the second leg on January 12 at Ramon Sanchez Pizjuan. ...read

Der Trainer der Blancos darf sich über einen perfekten Start ins neue Jahr freuen.
Das Jahr könnte kaum besser beginnen für Zinédine Zidane und sein Team. Der 3:0 Erfolg über den FC Sevilla ist aber nicht nur ein perfekter Start ins Jahr 2017, sondern auch eine fantastische Ausgangslage für das Rückspiel. Ohne BBC zeigte Real Madrid eine herausragende Leistung, die der Trainer auf der Pressekonferenz nach dem Spiel noch einmal unterstrich:
Zinédine Zidane über…

"The first half was spectacular, with intensity and goals", added the coach.
Zidane was satisfied after the victory against Sevilla. "I don’t know if it's the best since I arrived, they were 45 very good minutes, good spells of football and with intensity. We worked on that and we got it. When you start the game like that and you score, it sets things up for the rest of the game".

"It’s obvious that starting the year like this is very important. It is what we wanted and we prepared for it. We wanted to put a lot of intensity in at the beginning and score and it couldn't have gone any better. We must continue like this, we know that it's a long road and that after every game everything is questioned again".

Real Madrid ist über Cultural Leonesa hinweg gefegt. Statt einem packenden Pokal-Fight gab es ein deutliches 7:1 im Sechzehntelfinal-Hinspiel der Copa del Rey. Klarer Fall von David gegen „GOLiath“.

They gave Cultural Leonesa no chance in the first-leg of the last-32 of the Copa del Rey, with doubles from Asensio and Morata, a wonder strike from Nacho, one from Mariano and another own goal.

No dio opciones a la Cultural Leonesa en la ida de los dieciseisavos de la Copa con los dobletes de Asensio y Morata, el golazo de Nacho, el tanto de Mariano y otro en propia puerta.

Real Madrid meldet sich in der Copa del Rey zurück! Ein Jahr nach dem unrühmlichen Ausschluss in der ersten Runde will man dieses Jahr wieder voll angreifen. Gegner zum Auftakt ist der Drittligist Cultural Leonesa.

The Whites travel to Cultural y Deportiva Leonesa in the first leg of the last-32 clash (9pm CEST). The battle for the Copa del Rey 2016/17 title gets underway as Real Madrid face their first game in the competition against Cultural y Deportiva Leonesa in a tie which has been brought forward on account of the Whites' participation in the Club World Cup. Zinedine Zidane's charges head to the Reino de León stadium looking to record their fourth straight win and gain an advantage before heading back to the Santiago Bernabéu for the second leg of the last-32 clash in the last week of November.

Zidane äußerte sich zu den momentan eher schlechten Auftritten Cristiano Ronaldos.Morgen werden die Königlichen von Cultural Leonesa in der vierten Runde der Copa del Rey empfangen. Gegen den Drittligisten ist ein Weiterkommen in das Achtelfinale Pflicht, doch dennoch sollte man das Spiel nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Auf der Pressekonferenz vor dem Spiel äußerte sich Zinedine Zidane zu den zuletzt mäßigen Leistungen von Cristiano Ronaldo, sowie das Spiel in Léon und den Status von Casemiro.
Zinedine Zidane über…

“The system will not change much, but there will be rotations”, said the coach. Zidane appeared in the press room at the Real Madrid City the day before the opening game in the Copa del Rey (Wednesday, 9pm CEST). The Real Madrid coach spoke about how he feels ahead of the match against Cultural Leonesa: "We’re really looking forward to the cup. We know the importance of this competition and we want to do our utmost to win it. I am very excited and the players are too".

“El sistema no va a cambiar mucho pero sí habrá rotaciones en los jugadores”, señaló el técnico.