Im ersten Durchgang waren eigentlich die Italiener die bessere Mannschaft, doch verpassten es, ihre guten Chancen in Tore umzumünzen. Kurz nach Wiederanpfiff schenkten die Hausherren den Spaniern dann das 1:0, das Bale erzielen konnte. Anschließend war von den Giallorossi nicht mehr viel zu sehen. Die Königlichen erzielten dank Vázquez die zweite Hütte und machten den Deckel auf die Partie (59.). Der Gastgeber kassiert damit die zweite Niederlage am Stück, während die Madrilenen den Ausrutscher in Eibar wieder gutmachen. Danke für die Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal!

Schon vor dem Anpfiff stand fest: Real Madrid und AS Rom stehen im Achtelfinale! Doch auch trotz Pilsens Sieg in Moskau wurde im Olympiastadion Fußball gespielt – mit einem eher glücklichen 2:0-Sieg der Blancos, gleichbedeutend mit dem Gruppensieg.

ROM. Nach dem 2:1-Sieg Pilsens in Moskau war in Gruppe G das Wichtigste entschieden, doch kämpfte im Olympiastadion lange nur Rom für den Gruppensieg. Wie schon am Wochenende gegen Éibar (0:3) ließen die Königlichen oft Einstellung und Ideen vermissen, hatten aber immerhin einen Wachen auf dem Feld und am Ende das Glück auf ihrer Seite.

Gareth Bale made sure Real Madrid will finish top of Group G with a goal and an assist in a 2-0 win over Roma. Madrid should have trailed late in the first half but Roma's Cengiz Under was guilty of one of the worst misses in Champions League history. Roma defender Federico Fazio then gifted Bale the chance to get the first after the restart and when Lucas Vazquez got the second their Italian job was done with time to spare

El rey de Europa ya está en octavos de final. A falta de una jornada para que concluya la Fase de Grupos, el Real Madrid aseguró su presencia como cabeza de serie en el sorteo del 17 de diciembre. Lo hizo con una sólida victoria por 0-2 en el campo de la Roma, su gran rival en el grupo. Bale y Lucas Vázquez marcaron los goles en una muy buena segunda parte del equipo de Solari.

Hoffentlich war es nur ein Ausrutscher. Das 0:3-Debakel könnte die Königlichen wieder zurück in die Krise versetzen, sodass die ersten vier Spiele und Siege unter Solari eher der „Ausrutscher“ gewesen sein könnte. Was ist seit dem Hinspiel gegen Rom (3:0) nur passiert? Mitte September war die königliche Welt noch heile, Selbstvertrauen und Tore ohne Ende. Im Rückspiel gegen die „Lupi“ geht es für die Blancos nicht nur um die Qualifikation fürs Achtelfinale, nicht nur um Gruppenplatz eins, sondern auch darum, wieder geeint aufzutreten mit richtiger Einstellung. Und ja nicht schon wieder auszurutschen. Ob das ohne sechs in Madrid gebliebene Profis, darunter Mittelfeld-Abräumer Casemiro, klappt?

Real Madrid coach Santiago Solari is confident his side will rise to the occasion once again when they return to Champions League action in the wake of their latest La Liga setback. Real captain Sergio Ramos openly criticised his team-mates after their 3-0 defeat at Eibar which shattered their recent improvement and left them trailing in sixth place in the table. But Solari is convinced his side have the mettle to bounce back when they travel to face Eusebio Di Francesco's Roma - who like Real, are suffering a domestic hangover.

El Real Madrid regresa a la Champions League tras su goleada ante el Viktoria Plzen y vuelve a jugar a domicilio: esta vez en el Olímpico de Roma (21:00 h; Televisión: Movistar Liga de Campeones). Enfrente estará un rival con el que se encuentra empatado a 9 puntos en lo más alto de la clasificación del Grupo G. En caso de victoria, el campeón de Europa lograría el pase a octavos de la Champions League como primero de grupo a falta de una jornada. Con el empate, los blancos se clasificarían para la siguiente fase siempre que el CSKA no gane, aunque lucharían con el conjunto italiano por terminar primeros en la última jornada.

Real Madrid brennt bei Viktoria Pilsen ein Feuerwerk ab und gewinnt damit auch das dritte Pflichtspiel unter Santiago Solari. Mit vier Toren binnen 39 Minuten entscheiden die Königlichen die Champions-League-Partie in Tschechien früh.

El Real Madrid goleó al Viktoria Plzen, alcanzó el liderato del Grupo G de la Champions League y siguió confirmando su dinámica ganadora. Los blancos, que estuvieron muy acertados de cara a portería en la primera mitad, en la que marcaron cuatro tantos, suman ya tres victorias consecutivas, una por cada competición que están disputando. Además han terminado todos imbatidos y marcado 11 goles.

Santiago Solari is close to be given the Real Madrid job until the end of the season after winning his first three games in charge with an aggregate score of 11-0. The 42-year-old Argentine coach was put in temporary charge at the end of October after Julen Lopetegui’s sacking. Spanish league rules mean the caretaker role can only last for two weeks when the club must either give him a permanent contract or appoint another manager.

Manchester City will be hoping of securing qualification for the last-16 of the Champions League when they host Shakhtar Donetsk at the Etihad Stadium. City top Group F heading into the encounter, and know three points combined with a Lyon victory over Hoffenheim will confirm their place at Europe's top table for the knock-out stages. Bayern Munich are another side who can progress ahead of their clash with AEK on a busy night of action that also sees Real Madrid visit Viktoria Plzen. Follow all the action from the 8pm kick-offs with DAN RIPLEY as it happens.

Aufgebot Real Madrid:
Tor: Navas, Casilla, Courtois
Abwehr: Ramos, Nacho, Odriozola, Reguilón, Sánchez
Mittelfeld: Kroos, Modric, Casemiro, Valverde, Llorente, Asensio, Isco, Ceballos
Angriff: Benzema, Bale, Vázquez, Vinícius

Pokal? Check. Liga? Check. Königsklasse? Santiago Solari steht vor seinem dritten Wettbewerbsdebüt als Interimstrainer der Königlichen, sollte er auch einen Dreier in Reals erstem Gastspiel in Pilsen einfahren, sieht es gut aus, dass der 42-jährige Argentinier länger bleibt. „Ich schaue auf das bevorstehende Spiel und hänge mich voll rein – ob ich diese Rolle nun zwei Tage oder eine Woche ausfülle“, sagte Solari am Dienstag. Ein Sieg gegen den tschechischen Meister sei auch dringend geraten, zumal in Pilsen vom „Jahrhundertspiel“ die Rede ist.

Santiago Solari admitted he remains in the dark as to how long his role as interim coach of Real Madrid may last. Solari will be on the sidelines for Wednesday's Champions League match against Viktoria Plzen, his third game in charge since Julen Lopetegui was sacked. Both of Solari's first two matches have ended in victory, fuelling speculation that he could keep the job until the end of the season or potentially even longer..

La Fase de Grupos de la Champions League entra en su periodo decisivo. El Real Madrid, que llega a esta cuarta jornada encabezando la clasificación junto a la Roma, quiere dar esta noche un paso de gigante hacia los octavos de final. El campeón de las tres últimas ediciones visita por primera vez en partido oficial al Viktoria Plzen (21:00 h, Movistar Liga de Campeones). Un duelo en el que, además de buscar tres puntos clave, intentará prolongar las sensaciones positivas de los últimos encuentros.

Real Madrid ist am 4. Champions-League-Spieltag erst am Mittwoch im Einsatz, doch schon am Dienstag lohnt es sich für Fußballfans, einzuschalten. Noch haben drei Teams die perfekte Ausbeute aus neun Punkten: Dortmund, Barcelona und Juventus – ob die Drei das Achtelfinal-Ticket schon lösen können? Die Königlichen können das, egal wie die Partien in Gruppe G ausgehen, noch nicht.

Real Madrid have set off for the Czech Republic ahead of Santiago Solari's first Champions League game in charge of the club. The Group G leaders take on Czech champions Viktoria Plzen at the Doosan Arena on Wednesday night. And caretaker boss Solari will be looking to make it two wins from two since taking over from Julen Lopetegui, who was sacked last week following a disastrous start to the season

Die Königlichen investierten deutlich mehr in die Partie, bestimmten über weite Strecken das Geschehen, versäumten es aber, ihre Führung deutlicher zu gestalten. Mehr als zwei Tore sollten es nicht sein. Nicht nur das sorgte am Ende noch für Spannung. Die Madrilenen boten defensiv einiges an. Bei effizienterer Chancenverwertung des Gegners wäre der Titelverteidiger heute in arge Nöte geraten. Die Pilsener aber ließen einige hochkarätige Chancen liegen, kamen so erst spät zu ihrem Tor. Mehr wollte den Männern von Pavel Vrba nicht gelingen. Ein ansprechendes Ergebnis stellt die knappe Niederlage für den tschechischen Meister allemal dar. Auf der anderen Seite war im Bernabéu gegen Real selten so viel drin wie heute. Ein wenig dürfen sich die Gäste also durchaus ärgern.

MADRID. Knoten geplatzt? Am 3. Champions-League-Spieltag hat Real Madrid einen durchaus verdienten, aber noch lange nicht souveränen Erfolg eingefahren. Fünf Tage vor dem Clásico sorgte Julen Lopetegui dabei mal wieder für Überraschungen in der Startelf.

Real Madrid coach Julen Lopetegui finally saw his team end their run of five games without a win with victory over Viktoria Plzen but this still felt more like a stay of execution than a pardon for the manager.

El Real Madrid logró una importante victoria ante el Viktoria Plzen en la tercera jornada de la Champions. Los goles de Benzema en el primer tiempo y de Marcelo en el segundo dieron los tres puntos a los blancos, que desde el inicio crearon ocasiones. La primera llegó en el minuto 3. Sacó Kroos un córner, prolongó Casemiro en el primer palo y el cabezazo de Ramos se marchó elevado. Parecían superiores los blancos a balón parado y dos minutos después volvió a ejecutar el alemán otro saque de esquina y solo el poste evitó que el testarazo del capitán abriese el marcador.

El partido parecía estar donde querían los locales, pero el Viktoria Plzen también avisó. Keylor Navas estuvo espectacular en el mano a mano, algo escorado, con Petrzela en el 11’. La reacción del campeón de Europa fue inmediata y se adelantó en la siguiente jugada. Precioso centro de Lucas Vázquez, esta noche lateral derecho, desde la banda e igual de meritoria definición de Benzema con la cabeza.

Aufgebot Real Madrid:
Tor: Navas, Casilla, Courtois
Abwehr: Ramos, Varane, Nacho, Marcelo, Odriozola
Mittelfeld: Kroos, Modrić, Casemiro, Valverde, Asensio, Isco
Angriff: Mariano, Benzema, Bale, Vázquez, Vinícius

Normalerweise rollen bei Real Madrid nach fünf Spielen ohne Sieg Köpfe. Doch weil Julen Lopetegui mit dem schwierigen Projekt des Generationswechsels vertraut wurde, haben Florentino Pérez und Co. noch Geduld mit dem 52-Jährigen. Noch, denn von zwei Finals ist die Rede – am Dienstagabend gegen Pilsen, und dann der Clásico (Sonntag, 16:15 Uhr). Mindestens vier, eher sogar sechs Punkte können die Krise der letzten Wochen verzeihbar machen, und seinen Arbeitsplatz vorerst retten. Nachdem die Königlichen gegen Levante (1:2) durch über 30 Abschlüsse und drei Aluminiumtreffer dem Sieg nahe waren, soll das dritte Champions-League-Gruppenspiel den großen Knoten platzen lassen, Fans und Vereinsdirektive wieder etwas ruhiger gestellt werden. Eine Reaktion muss her, sonst könnte Pérez noch vor dem Duell mit Barcelona den Schleudersitz tätigen.

Tonight sees the Champions League return to the Santiago Bernabéu, where the winners of the last three editions of the competition host Czech title holders Viktoria Plzen in what's an unprecedented continental clash. The Whites are bidding to pick up a very important three points in the battle for top spot in Group G (9pm CEST kick-off).

Los blancos se enfrentan al equipo checo por primera vez en la historia.

Nach einem abwechslungsreichen ersten Durchgang, in dem beide Mannschaften starke 20 Minten hatte, ging es in den zweiten 45 Minuten deutlich ruhiger ab. Die Königlichen hatten die meiste Zeit den Ball, konnten damit am heutigen Abend allerdings nicht wirklich viel anstellen. Bis zur 80. Minute konnte sich die Lopetegui-Truppe keine Chancen erarbeiten und wurde erst in der Schlussphase nochmal gefährlich. Während Mariano den Pfosten traf, vergab Varane tief in der Nachspielzeit die riesige Möglichkeit auf den Ausgleich. Danach kassierte Akinfeev zwei Gelbe Karte binnen weniger Sekunden, durfte sich kurz danach jedoch über den überraschenden 1:0-Sieg gegen Real freuen. Die Titelverteidiger bleiben des Weiteren erstmals seit 2007 in drei aufeinanderfolgenden Spielen torlos. Danke für die Aufmerksamkeit und bis zum nächsten Mal!

Beim gestrigen Event war auch Real-Legende Emilio Butragueño dabei. Eben auch ein Vorteil als madridista: man hat überall Familienangehörige...

Die erste „Woche der Wahrheit“ in der noch jungen Saison verlief für Julen Lopetegui und seine Mannen äußerst ernüchternd. Auf den behäbigen Heimsieg gegen Espanyol Barcelona (1:0) folgten eine herbe Pleite beim FC Sevilla (0:3) und ein torloses Remis im Derbi Madrileño. Gut für die Blancos: Auch der Titelkonkurrent aus Barcelona leistete sich mehrere Patzer in LaLiga und konnte deshalb nicht davonziehen. Allerdings braucht der spanische Rekordmeister schnell wieder eine vollends überzeugende Vorstellung mit dem einen oder anderen Treffer, um zu beweisen, dass das eindrucksvolle 3:0 über die AS Rom zum Champions-League-Auftakt keine Eintagsfliege war. Im kalten Russland bietet sich die Chance, einen Aufwärtstrend in die Wege zu leiten, ehe es am Samstag gegen Deportivo Alavés geht.

Real Madrid manager Julen Lopetegui has left Sergio Ramos out of the squad which will travel to CSKA Moscow in the Champions League on Tuesday.

l campeón de Europa vuelve a entrar en escena en la máxima competición continental. Tras debutar con goleada y buen juego ante la Roma en el Bernabéu (3-0), afronta hoy su primer partido a domicilio en esta edición del torneo. Será ante el CSKA de Moscú y en el estadio Luzhniki (21:00 h; televisión: Movistar Liga de Campeones).

El equipo entrenado por Julen Lopetegui, que es el único que ganó el primer partido en el Grupo G, aventaja en dos puntos a CSKA y Viktoria Plzen y en tres a la Roma. El objetivo es sumar la segunda victoria en la capital rusa y mantenerse en lo más alto de la clasificación.

Nach dem 1:1 in Bilbao findet Real Madrid direkt wieder in die Spur und schlägt den AS Rom hochverdient. 3:0 heißt es am Ende des ersten Champions-League-Spieltags nach Toren von Isco (45.), Gareth Bale (58.) und Mariano Díaz (90.+1).

The kings of Europe were back to impose their rule of law once again as the Champions League 2018/19 got underway. The champions for the last three seasons running started out with a spectacular win over Roma at the Santiago Bernabéu. A wonderful Isco free-kick, a superb effort from Bale after a blistering run, and a Mariano strike whipped into the top corner from outside the box sealed a convincing result in a game the madridistas dominated from start to finish. Lopetegui's men put on a real show for the home fans, full of fine attacking football, great link-up play and goals.

Die „Road to Madrid“ beginnt für Real in Madrid. Als „Extra-Motivation“ beschrieb Sergio Ramos das Endspiel am 1. Juni in Atléticos Wanda Metropolitano, aber: „Dieser Weg ist sehr lang.“ Und er beginnt am Mittwochabend gegen Rom – 844 Tage sind die Blancos heute schon amtierender Europapokalsieger! Mit 2:1 hat man die Italiener in der Saisonvorbereitung bereits (zumindest spielerisch) klar in die Schranken verwiesen, doch der Vorjahresdritte der Serie A will in der machbaren Gruppe G ein Wörtchen mitreden. Und möglicherweise nach Atlético und Barcelona 2017/18 in dieser Saison die nächsten Spanier, die königlichen Titelverteidiger schocken.

The Champions League is back and the holders are in action some 115 days on from the night when everyone associated with Real Madrid revelled in the Decimotercera triumph in Kiev. The challenge is now all the more ambitious, with the Whites out to clinch glory in Europe's elite club competition for a fourth year in a row, a feat which is yet to have been achieved under the competition's current format. The team's first group-stage opponents are Roma (9pm CEST).

Endlich erklingt sie wieder: die Hymne der UEFA Champions League! Die Königsklasse startet in ihre 27. Saison seit ihrer Gründung 1992, aus Europapokal-Sicht ist es das 64. Spieljahr. Real Madrid hat „la Decimocuarta“, den 14. Europapokal im Blick – ist aber erst Mittwochabend gegen Rom im Einsatz.

The Champions League is back at the Santiago Bernabéu. Real Madrid, winners for the last three consecutive campaigns, will start out on the defence of their title this Wednesday (9:00pm). The Whites kick off the competition with a huge clash with Roma, last season's semi-finalists. CSKA Moscow and Viktoria Plzen will be their other opposition in the Group Stage.

After clinching La Decimotercera in Kiev last time out, Real Madrid became the first team in history to win three Champions League titles in a row. Now, their objective will once again be reaching the final, set to take place on the 1st of June 2019 at the Wanda Metropolitano, and further add to their legendary status in Europe.