COPA DEL REY 2017/18

Die Königlichen blamieren sich im Pokal! Nach dem 1:0-Hinspielerfolg hat „Underdog“ Leganés Madrid im heimischen Bernabéu den Schneid abgekauft – und zieht mit 1:2 ins Halbfinale der Copa del Rey ein.
MADRID. Damit ist auch Zinédine Zidanes Ass im Ärmel verpufft: Weil die Königlichen im Viertelfinal-Rückspiel der Copa del Rey einen (mal wieder) schwarzen Tag erwischen, fliegen sie sang und klanglos gegen Underdog Leganés aus der Copa del Rey. An der Frische kann es nicht gelegen haben – lediglich Nacho Fernández „überlebte“ aus der Startelf gegen Deportivo (7:1): Casilla – Hakimi, Nacho, Ramos, Theo – Kovacic, Llorente, Isco – Vázquez, Benzema, Asensio.

Real Madrid were knocked out of the Copa del Rey by a team competing in the quarter-finals for the first time in their history on Wednesday night at the Bernabeu. Coach Zinedine Zidane will now be playing for his future in two weeks when Paris Saint Germain visit the Spanish capital. Madrid are 19 points off the pace in La Liga and now have only the Champions League to play for. If the French knock them out it will surely be au revoir for the coach who won five trophies last year.

Klare Ausgangslage: Nachdem die Blancos das Hinspiel im Pokal-Viertelfinale mit 1:0 gewannen, ist Leganés zum Siegen verdammt, will man noch ins Halbfinale einziehen. Unmöglich trotz namentlicher „David gegen Goliath“-Rollenverteilung? No! Der 13. der Tabelle verlor zwar drei seiner letzten vier Partien und hat ohnehin bisher immer gegen Real verloren, kämpfte sich aber am Wochenende gegen Alavés nach zwei-Tore-Rückstand zu einem beachtlichen 2:2-Unentschieden. Und schmiss vorher Villarreal aus dem Pokal! Selbstvertrauen dürfte eine der besten Defensiven aus LaLiga mitbringen, um damit den großen Stadtnachbarn gehörig zu ärgern.

Real Madrid tonight return to the Santiago Bernabéu fresh from having claimed the biggest win recorded so far this LaLiga campaign on Sunday against Deportivo. The Whites take on Leganés in the second leg of the sides' Copa del Rey quarter-final tie (9:30pm CET), with the hosts aiming to book their place in the competition's final four. The Whites will be looking to capitalise on last week's 1-0 away victory at Butarque in their bid to progress.

Auch nicht in der Copa del Rey, auch nicht mit B-Elf kann Real Madrid überzeugen. Aber: Dank des späten Marco Asensios haben die Königlichen im Hinspiel des Pokal-Viertelfinals mal wieder gewonnen: 1:0.

Marco Asensio’s touch of class gave Real Madrid a 1-0 win over Leganes that will help them gloss over another poor display and ought to see them into the Copa del Rey semi-finals. The 21-year-old’s Dutch mother Maria named him after Marco Van Basten, and his clipped volley a minute from time was worthy of the great man. Theo Hernandez crossed from the left and Asensio’s finish belonged to a different game, because everything that had gone before it had merely served to underline Madrid’s recent loss of form

Weil die Verteidigung der spanische Meisterschaft mittlerweile endgültig in den Bereich der Unmöglichkeit gerückt ist, bleibt Real Madrid nur noch die Chance auf einen nationalen Titel. Im Viertelfinale der Copa del Rey wartet mit dem benachbarten Leganés eine mehr als lösbare, aber sicherlich nicht angenehme Aufgabe. Besonders das Hinspiel im Estadio Municipal de Butarque, einem kleinen, aber feinen Hexenkessel mit 11.000 Zuschauerplätzen, könnte angesichts der schwachen Ergebnisse zuletzt eine ziemlich enge Kiste für das Team von Zinédine Zidane werden. Die Blancos sind zum Siegen verdammt, um nicht nur mit einem komfortablen Polster ins Rückspiel zu gehen, sondern endlich wieder das zuletzt komplett verlorene Selbstvertrauen zu tanken.

he Copa del Rey is getting down to the most decisive stages. Four games separate Real Madrid from the final. After getting past Fuenlabrada and Numancia, the Whites now take on Leganés. Butarque will play host to the first game, before the deciding second tie at the Santiago Bernabéu next Wednesday. Zidane's team will be looking for a positive result tonight to get some kind of advantage in the return leg.

The team will rely heavily on their stats away from home in the Copa. The 0-2 and 0-3 wins in Fuenlabrada and Soria mean they are unbeaten away. Since Zidane arrived, the Whites have not lost away from the Bernabéu in this competition (three wins and two draws).

Zinédine Zidane bleibt optimistisch. Nicht nur, was die heikle Situation seiner Mannschaft angeht, sondern auch die Zukunft von Cristiano Ronaldo. Er könne sich Real Madrid ohne den Weltfußballer nicht vorstellen, erklärte der Trainer auf der Pressekonferenz vor dem Hinspiel des Pokal-Viertelfinals gegen CD Leganés. Außerdem kam der Franzose auf den an Bayern München verliehenen Offensiv-Star James Rodríguez zu sprechen.

Zidane spoke in the press room at Real Madrid City after the last training session ahead the Copa del Rey match against Leganes, corresponding to the first leg of the quarter-finals (Thursday, 9:30pm CET). The coach analysed the trip to Butarque: "There’re a lot of key aspect for tomorrow. We’re going to play it like a knockout. It’s not a final, but all the games we have now are of huge importance. It's a match away from home, a cup match and we've spoken about it, it’s a cup game and you have to go out and give everything".

Real Madrid macht den Einzug ins Viertelfinale der Copa del Rey perfekt. Nach dem 3:0 im Hinspiel konnten die Königlichen das Rückspiel des Achtelfinals gegen Zweitligist CD Numancia allerdings nicht für sich entscheiden. Endstand: 2:2.

Real Madrid have sealed their place in the quarter-finals of the Copa del Rey with a 5-2 aggregate win over Segunda Division side Numancia but could only manage a 2-2 draw on Wednesday evening. Lucas Vazquez broke the deadlock just after 10 minutes as he headed home Dani Carvajal's cross before Guillermo made an instant impact after coming on as a substitute to level it up. Vazquez doubled his tally for the night after latching onto a header from Borja Mayoral to smartly finish but his feat was matched by Numancia forward Guillermo as he equalised for the second time with a bullet header...

Aufgebot Real Madrid:
Tor: Navas, Casilla, Moha
Abwehr: Carvajal, Vallejo, Nacho, Theo, Hakimi, Tejero
Mittelfeld: Kroos, Casemiro, Llorente, Asensio, Isco, Kovačić, Ceballos, Óscar
Angriff: Vázquez, Mayoral

Real Madrid kann CD Numancia nach dem 3:0-Erfolg im Hinspiel im Energiesparmodus empfangen, um das Ticket für das Viertelfinale des spanischen Königspokals zu buchen. Allerdings müssen die Königlichen aufgrund ihres Patzers bei Celta Vigo (2:2) einmal mehr Wiedergutmachung betreiben. Alles andere als eine deutliche Angelegenheit gegen den Viertplatzierten der Segunda División (ab 21:30 Uhr im REAL TOTAL-Liveticker und bei DAZN) dürfte mit Pfiffen von den Fans im Estadio Santiago Bernabéu quittiert werden. Wie wär’s denn also mal wieder mit Spaß?

onight sees the action return to the Santiago Bernabéu as Real Madrid take on Numancia in the second leg of the sides' Copa del Rey last-16 tie, with the hosts looking to capitalise on their 3-0 first-leg advantage and progress into the quarter-finals of the competition (9:30pm CET).

This game is the first fixture of 2018 at the Bernabéu and one look at the statistics shows just how consistently strong Real Madrid have been in their first competitive outings of the year on home soil. The Whites are riding a 26-game winning streak, having recorded 21 LaLiga victories and five Copa del Rey triumphs on their own patch in the opening games of the calendar year.

Alle Infos zum Achtelfinal-Hinspiel CD Numancia gegen Real Madrid in spanischen Copa del Rey.

Real Madrid kämpft um den Einzug ins Viertelfinale der Copa del Rey. Ob des bitteren Liga-Rückschlags im Clásico stellt der spanische Pokal ein noch größeres, realistischeres Saisonziel für die Mannen von Zinédine Zidane dar. Nichtsdestotrotz denkt der Trainer auch schon an die schwierige Auswärtsaufgabe am Sonntag bei Celta Vigo und will seinen Reservisten ermöglichen, sich für höhere Aufgaben zu empfehlen.

Real Madrid return to official competition and their first game of 2018 sees them take on Numancia at Los Pajaritos, in the Copa del Rey last-16 first leg tie (9:00pm CET). After beating Fuenlabrada, Soria is the next stop for the Whites in this competition, as they look to take an advanatge into the return leg next Wednesday, 10th January, at the Santiago Bernabéu.

2018 öffnet seine Pforten und Real Madrids erste Aufgabe im neuen Fußballjahr ist Zweitligist Numancia im Achtelfinal-Hinspiel der Copa del Rey. Vorrangiges Gesprächsthema auf der Pressekonferenz waren jedoch einmal mehr das Thema Neuverpflichtungen, wobei Zinédine Zidane erneut nichts ausschließen wollte. Gleichzeitig stellte der Franzose aber auch klar: „Ich habe diese Mannschaft zusammengestellt und stehe zu meinen Entscheidungen.“

Zinedine Zidane spoke in the press room at the Real Madrid City the day before the match against Numancia. The Whites’ coach analysed the first leg of the round of 16 Copa del Rey match: "We’re looking forward to it. That’s the most important thing for us. We’ve got three competitions left to play for and we want to give everything in every match. The cup is back tomorrow and we’re looking forward to the game and hope to make it through".

Real Madrid hat sich im Hinspiel des Sechzehnzelfinales der Copa del Rey zwar keine Blöße gegeben, bekleckerte sich gegen Drittligist Fuenlabrada aber wahrlich nicht mit Ruhm. Die nominelle B-Elf tat sich gegen den disziplinierten Vorstadtklub lange Zeit schwer, brachen aber schließlich vom Punkt den Widerstand des Gegners. Asensio und Vázquez verwandelten jeweils einen Foulelfmeter.

One foot in the last-sixteen of the Copa del Rey. Real Madrid made sure there was no upset against Fuenlabrada, running out 0-2 winners thanks to goals from Asensio and Lucas Vázquez from the penalty spot. The Whites put in a very disciplined performance and created enough chances to have won the game by more. Zidane gave game time to those who have found minutes hard to come by so far, in the first leg of a tie which will be settled at the Bernabéu in a month's time.

Fußballwunder oder königliche Machtdemonstration? Wenn Real Madrid am Donnerstagabend zum Pokal-Auftakt bei Drittligist Fuenlabrada antritt (21:30 Uhr), ist einiges möglich – zumal Zinédine Zidane ohne viele seiner Stars zum Drittligisten reist.

Fuenlabrada are the first team standing between Real Madrid and the Copa del Rey 2017/18. The Whites have won the title on 19 occasions, and go into the last-32 away leg at the estadio Fernando Torres (9:30pm CEST), where they face the team sitting second in the Segunda División B Grupo I hoping to get an advantage to take back to the Bernabéu leg at the end of November.

Fuenlabrada representa la primera parada del Real Madrid en la lucha por la Copa del Rey 2017/18. Los blancos, que han conquistado el título en 19 ocasiones, afrontan esta noche la ida de los dieciseisavos de final del torneo en el estadio Fernando Torres (21:30 horas; Gol), donde se medirán al segundo del Grupo I de la Segunda División B con la intención de tomar ventaja en una eliminatoria que se resolverá en el Bernabéu a finales de noviembre.