Die Andalusier ließen sich vom frühen Rückstand zwar nicht entmutigen und spielten engagiert nach vorne. Doch gerade der Offensivmut der Marcucci-Elf sollte sich rächen, denn die naiven Angriffsbemühungen endeten immer wieder in Kontern der Königlichen. Die Mannschaft von Zinédine Zidane spielte schnell und direkt nach vorne und zeigte sich vor dem Kasten so effizient wie zuletzt in der Vorsaison. Toni Kroos, zweimal Ronaldo und selbst Rechtsverteidiger Achraf Hakimi netzten noch vor dem Seitenwechsel ein und sorgten dafür, dass die zweite Hälfte überflüssig wurde.

Ein Spiel wie im Märchen: Gegen das punktgleiche Sevilla wurden am 15. Liga-Spieltag erst Cristiano Ronaldos fünf goldene Bälle präsentiert, ehe die Blancos bis zur Pause fünf Bälle im Netz der bemitleidenswerten Gäste unterbrachten. Deutliches Ausrufezeichen von CR7, bei dem der Knoten dank Doppelpacks geplatzt sein dürfte.

The Santiago Bernabéu enjoyed a perfect afternoon of free-flowing football with goals aplenty, as Real Madrid produced an offensive exhibition to steamroller Sevilla, smashing five goals in what was a spectacular first half. Two came from the boots of newly crowned Ballon d'Or winner, Cristiano Ronaldo, who dedicated his award to the fans ahead of kick-off. Nacho, Kroos and Achraf topped off an incisive demonstration of the madridistas' attacking prowess before they head off to compete in the Club World Cup.

Die Punkteteilung geht durchaus in Ordnung, denn die Hausherren waren über weite Strecken ebenbürtig und lieferten einen klasse Fight ab. Benzema und Ronaldo trafen zwar den Pfosten, doch auch die Basken hatten einige klare Chancen zu verzeichnen. Erst in der letzten halben Stunde legte Real Madrid eine Schippe drauf und drängte auf den Siegtreffer, mit dem Platzverweis gegen Sergio Ramos in der 87. Minute war es mit den Angriffsbemühungen der Zidane-Elf aber vorbei. So blieb es bei dem Unentschieden, mit dem die Heimelf sicher besser leben kann.

Sergio Ramos became the player with more red cards in the history of La Liga when he was sent off in Real Madrid's 0-0 draw with Athletic Bilbao at San Mames on Saturday.

Solo faltó el gol en San Mamés. El Real Madrid no pudo aprovechar su superioridad ante el Athletic y empató a cero en un partido muy intenso. Los blancos crearon oportunidades suficientes para marcar. Benzema, en la primera parte, y Cristiano Ronaldo, en la segunda, se toparon con el palo en las dos ocasiones más claras de los de Zidane.

Zinedine Zidane took to the media room at San Mamés to reflect on his side's goalless stalemate against Athletic and the Whites' coach had the following to say: "I go away from here feeling very disappointed, because after the good performance we put in, we deserved more from the game. We knew that this was a chance to cut the gap at the top. We deserved more from it. We played very well and had our chances, but the ball just didn't want to go in. I'm disappointed because my players put in a lot of effort. We can't change anything now and we must keep this same frame of mind".

Real Madrid tonight face a tough test when they travel to take on Athletic at San Mamés (8:45pm CET). The Whites head into their final away outing of the calendar year after having cut the gap on the leading pack in the last round of LaLiga fixtures. Meanwhile, Zinedine Zidane's charges sealed their place in the Copa del Rey round of 16 in midweek.

El Real Madrid afronta hoy una dura prueba ante el Athletic en San Mamés (20:45 h; Movistar Partidazo). Será el último partido del año a domicilio y los blancos lo afrontan tras recortar puntos con los primeros clasificados durante la jornada pasada. Además, los de Zidane aseguraron su clasificación para los octavos de Copa en el otro compromiso de esta semana.

Die Mannschaft von Zinédine Zidane legte los wie die Feuerwehr und ging schon nach neun Minuten durch einen Abstauber von Karim Benzema in Führung. Nur weitere neun Minuten später kamen zwar die Gäste überraschend durch Diego Rolán zum Ausgleich, doch Casemiro gelang postwendend die erneute Führung für Real. Als es wieder so aussah, als ob der Rekordmeister einen deutlichen Sieg einfahren würde, wurden die 75.671 Zuschauer enttäuscht: Die Madrilenen zeigten sich im Angriff zu harmlos und verteidigten die wenigen Angriffe der Gäste wie eine Schülermannschaft. So wurde Chory Castro in der 58. Minute viel zu viel Platz gelassen - weder die Abwehr noch Keeper Kiko Casilla machten bei dem erneuten Gegentreffer eine gute Figur. Cristiano Ronaldo schien heute erneut ohne Torerfolg zu bleiben, doch der Portugiese verwertete einen Elfmeter im zweiten Versuch (76.) und sorgte für die so wichtigen drei Punkte in einem keineswegs überzeugenden Spiel.

Today sees LaLiga action return to the Santiago Bernabéu. Twenty days on from their last home game, which ended in a 3-0 victory over Las Palmas, Real Madrid are back on home soil. The Bernabéu is set to take centre stage in the coming weeks and will play host to four of the side's five matches prior to the Club World Cup. The first of these encounters is this afternoon's Matchday 13 meeting with Málaga.

Zidane appeared in the press room at Real Madrid City after the last training session ahead of the game against Málaga (Saturday, 4:15pm CET). The coach spoke about the Andalusian team's visit: "They're a team that don’t deserve to be where they are in the table. They play good football and have won two of the last three matches. We know it’ll be another difficult match and we’ll have to play very well".

Der große Gewinner der Partie ist damit Barcelona, die ihren Vorsprung auf die beiden Verfolger auf zehn Punkte ausbauen kann. Über weite Strecken waren die Königlichen das bessere Team, konnten ihre Chance aber in keine Tore ummünzen. Die Blancos kamen stark aus den Katakomben und machten da weiter wo sie im ersten Durchgang aufgehört hatten. Nach dem Doppelwechsel von Simeone in der Offensive wurden die Rojiblancos wieder deutlich besser, doch auch sie konnten keinen Treffer mehr erzielen. Real Madrid drängte am Ende nochmal auf den Siegtreffer, brachten das Leder aber nicht im Kasten von Oblak unter. So können sich die Männer von Simeone natürlich mehr über das Unentschieden freuen. Am nächsten Spieltag gastieren die Colchoneros bei Levante, während die Königlichen das Schlusslicht aus Malaga empfangen. Danke für die Aufmerksamkeit und ein schönes Wochenende noch!

Kein Sieger beim ersten Derby im Estadio Wanda Metropolitano. Real Madrid kommt bei Atlético nicht über ein 0:0 hinaus, liegt in der Tabelle nach dem 12. Spieltag damit nun schon zehn Punkte hinter Spitzenreiter FC Barcelona.

Saturday's Madrid derby ended in stalemate as Real and Atletico both lost ground on La Liga leaders Barcelona. A 3-0 win at Leganes earlier in the day had extended the gap between Barca and the two Madrid clubs, who are now both 10 points off the summit after their goalless draw at Wanda Metropolitano. Although neither side was able to draw blood metaphorically in this tense encounter, claret did drip from the nose of Real captain Sergio Ramos, which was likely broken during a first-half collision with Lucas Hernandez

In der ersten halben Stunde taten sich die Königlichen gegen mutige Kanarier sehr schwer und konnten sich kaum klare Chancen erarbeiten. Doch in der 41. Minute brach Casemiro nach einem Eckstoß den Bann - es war das erste Kopfballtor der Madrilenen in dieser Saison. Mit der Führung im Rücken spielte der Rekordmeister wie losgelöst und erhöhte schon in der 56. Minute den Vorsprung: Marco Asencio hämmerte das Leder aus dem Rückraum in den Winkel und brach den Widerstand der Gäste komplett. In der 74. Minute sorgte Isco nach schöner Vorarbeit von Ronaldo für den Endstand. Kurioserweise warfen die Kanarier in der Schlussphase noch einmal alles nach vorne. Die Mannschaft von Paco Ayestarán kam aber ebenso wenig zum Torerfolg wie der heute sehr unauffällige Benzema und der bemühte, aber glücklose Cristiano Ronaldo. Durch das 3:0 können die Königlichen befreiter in das Stadtderby bei Atlético gehen, während Las Palmas weiter im Tabellenkeller festhängt.

Erste Halbzeit pfui, zweite hui. Real Madrid antwortet mit einem Sieg auf die zuletzt zwei Niederlagen in Serie. Gegen UD Las Palmas gelang den Königlichen am 11. Spieltag der Primera División im Santiago Bernabéu ein 3:0. Carlos Casemiro erzielte die Führung, Marco Asensio erhöhte mit einem Traumtor, Isco machte alles klar.

Real Madrid thrash lowly Las Palmas to end a series of disappointing results and close the gap on La Liga leaders Barcelona. Casemiro finally found the breakthrough after a frustrating first-half for the hosts. The midfielder ghosted to the back post to nod home a corner from close range. Despite it not being a vintage Real Madrid performance, Marco Asensio sprinkled a bit of magic on proceedings after the break with a sweetly hit shot before Isco tapped home the third.

Zwei Niederlagen in Folge sind für die Ansprüche von Real Madrid definitiv zwei zu viel. Wie gut, dass am Sonntagabend mit Las Palmas ein vermeintlicher Aufbaugegner zum 11. Spieltag der Primera División im Santiago Bernabéu gastiert. Das weiße Ballett möchte sich den Frust von der Seele schießen, den Rückstand auf die Tabellenspitze nicht größer werden lassen und mit einem guten Gefühl in die letzte Länderspielpause des Jahres gehen.

eal Madrid always find a way back, These were Sergio Ramos' words after the game at Wembley and that is the attitude the team will take into the game against UD Las Palmas tonight (8:45pm CET). After three away games on the bounce, the Whites will be happy to come home to the Santiago Bernabéu looking for three points in the battle for LaLiga. This all comes before yet another international break next week.