Champions-League-Sieger! Zum zweiten Mal in Folge! Und zum insgesamt zwölften Mal! Real Madrid hat nach einem 4:1 verdientermaßen „La Duodécima“ gewonnen und bleibt damit die beste Mannschaft der Welt.

Real Madrid have made history in the European Cup yet again. There are few feats that prove insurmountable for the Whites on the continent and they proved that once again tonight in Cardiff as they got their hands on an unprecedented second consecutive Champions League trophy. They did so by thrashing Juventus in a thrilling final. La Duodécima is coming home. It was won at the National Stadium of Wales as the Kings of Europe continued to add to their legendary status.

Golea a la Juventus con los tantos de Cristiano Ronaldo (2), Casemiro y Asensio y se convierte en el primer equipo que logra dos Champions seguidas.

Champions-League-Titel 2016, Champions-League-Titel 2017: Zinédine Zidane steigt mit der Verteidigung der Königsklasse zur Trainer-Legende auf. Mit Real Madrid konnte der Franzose Juventus Turin im Endspiel der Königsklasse haushoch mit 4:1 bezwingen. Entsprechend groß ist die Freude bei „Zizou“, der nach dem Triumph seinen Verbleib bei den Königlichen verkündete.

Zinedine Zidane compareció en la sala de prensa del estadio Nacional de Gales tras conquistar la Duodécima ante la Juventus: “Nadie había conseguido dos Champions seguidas y nosotros lo conseguimos. Podemos decir que es un día histórico para todo el madridismo, para mí, para los jugadores, nuestras familias... Pero a la vez sabemos que el próximo año va a ser mucho más difícil y vamos a tener que trabajar mucho. Somos un equipo muy bueno y merecimos la Liga y la Champions, no ha sido un trabajo fácil”.

Was für eine Machtdemonstration! In Cardiff kämpften Juventus Turin und Real Madrid am Samstagabend um den europäischen Thron, um den Gewinn der UEFA Champions League. Die Königlichen gingen in Führung, kassierten den Ausgleich, siegten dann aber noch 4:1. REAL TOTAL liefert die besten Fotos aus dem Millenium Stadium.

Durch ein am Ende deutliches 4:1 hat sich Real Madrid gegen Juventus Turin erneut den Champions-League-Sieg gesichert. Hinterher waren sich alle einig: dieser Sieg war verdient. Die Stimmen zum Spiel:

Here, Sportsmail provides you with some things you may have missed during the Champions League showdown in Cardiff, where Cristiano Ronaldo fired Real Madrid to an historic victory.

02.06.2017
Aufgebot Real Madrid für Cardiff:
Tor: Navas, Casilla y Yáñez.
Abwehr: Carvajal, Pepe, Ramos, Varane, Nacho, Marcelo, Coentrão y Danilo.
Mittelfeld: Kroos, James, Casemiro, Kovacic, Modric, Asensio, Isco y Enzo.
Sturm: Cristiano Ronaldo, Benzema, Bale, Lucas Vázquez, Mariano y Morata.

Real Madrid greift erneut nach dem europäischen Thron und will in Cardiff als erste Mannschaft in der Geschichte den Titel in der UEFA Champions League verteidigen. Mit Juventus Turin wartet allerdings ein bärenstarker Widersacher, der im Falle eines Triumphes und dem damit einhergehenden Gewinn des Triples ebenfalls Historisches erreichen würde.

Hace poco más de un año, Sergio Ramos alzaba la Undécima al cielo de Milán. Hoy el Real Madrid vuelve a presentarse en la final de la máxima competición europea, la tercera en cuatro temporadas. El mérito es inmenso y describe a la perfección la etapa de éxitos que atraviesa el club. Pero esta camiseta siempre exige más. Por eso, el equipo de Zidane tiene la oportunidad de hacer esta noche lo que nadie ha logrado: ganar dos Champions League consecutivas.

Real Madrid and Juventus meet in Cardiff on Saturday evening in one of the most eagerly-anticipated Champions League finals in recent times. The Spanish giants, fresh from winning the La Liga title, are hoping to make history by becoming the first team to retain their Champions League crown, lifting the trophy for the 12th time overall. Italian champions Juventus, meanwhile, are chasing an historic Treble having already secured the Serie A and Coppa Italia titles and are aiming to win Europe's elite club competition for the first time since 1996. We will bring you all of the build-up from the Welsh capital as we count down to the 7.45pm kick-off, as well as all the day's transfer news and gossip

From Juanito Alonso, Marquitos, Rial, Alfredo Di Stefano and Francisco Gento in 1956 to Keylor Navas, Danilo and Toni Kroos in 2016, there have been a total of 98 players who have appeared for Real Madrid in European Cup finals.

Desde los Juanito Alonso, Marquitos, Rial, Di Stéfano y Gento del año 1956 hasta los Keylor Navas, Danilo o Kroos de 2016 han pasado un total de 60 años, 14 finales de Copa de Europa de los cuáles 11 fueron títulos y 98 futbolistas del Real Madrid que disputaron al menos un minuto en el partido más importante que se puede jugar a nivel de clubes en el mundo del fútbol.

Macht er sich auch als Trainer unsterblich? Zinédine Zidane kann am Samstag mit Real Madrid mit der Titelverteidigung das Kunststück vollbringen, das in der UEFA Champions League noch niemand vollbrachte. Gegen Juventus Turin wird dieses Vorhaben jedoch wahrlich nicht einfach umzusetzen sein. Die Pressekonferenz vor dem Endspiel in Cardiff.

Zidane appeared in the press room at the National Stadium of Wales to discuss his side's Champions League final against Juventus. The madridista coach expressed his confidence in the team: “We're ready. We've worked extremely hard to get here. We've won LaLiga as well. We're in great shape and now it's time to play this well deserved final. The most important thing is that all of us are ready to play this match”.

Medientag bei Real Madrid. Bevor am Samstag das Champions-League-Finale ausgetragen wird, wird darüber gesprochen. Cheftrainer Zinédine Zidane sah sich am Dienstagmittag insbesondere mit der Frage konfrontiert, ob er auch gegen Juventus Turin auf die Dienste von Isco setzen oder aber den wieder genesenen Gareth Bale bei dessen „Heimspiel“ ins Rennen schicken wird. In die Karten blicken ließ sich der 44-Jährige dabei allerdings nicht.

Zinedine Zidane responded to questions from the media on the open day that was held at Real Madrid City. The Whites’ coach analysed the match against Juventus, which will be played on Saturday at 8:45pm (CEST): "We’re very happy to be in the final. We know how difficult it is to get there and we’ve worked very well during the year. We deserve to be in the final and the team is going in to it in very good physical shape and we’re confident. There are four days left and we’re focused on what we have to do".

Max Allegri has urged Juventus’ players to change history in Cardiff and make this the club's most successful season.

Noch fünf Tage bis zum großen Finale in Cardiff. Der gegnerische Trainer Massimiliano Allegri fand in seiner Pressekonferenz einige Worte zu Real Madrid C.F..