Wie schon im ersten Aufeinandertreffen waren die Königlichen das deutlich eingespieltere und individuell besser aufgestellte Team. Die Zidane-Elf ging schon in der vierten Minute durch den heute überragenden Marco Asencio in Führung und bestimmte das Spiel nach Belieben. Schon in der 33. Minute hätte Asencio den Deckel drauf machen können, traf aber nur den Pfosten. Sechs Minuten später war es soweit, Benzema machte noch vor dem Seitenwechsel alles klar. Im zweiten Durchgang kamen die Katalanen zu ersten Chancen und trafen sogar zweimal Aluminium, hatten aber auch Glück, dass Real nicht mehr so konsequent agierte. Während die Königlichen bewiesen, dass auch ohne Cristiano Ronaldo vieles möglich ist, läuten bei der Mannschaft von Ernesto Valverde schon vor Saisonbeginn die Alarmglocken.

Schaukelt Real Madrid den zweiten Titel der noch jungen Spielzeit nach Hause? Nach dem 3:1-Erfolg im Camp Nou dürfte für die Madrilenen im Rückspiel der Supercopa de España gegen den FC Barcelona eigentlich nicht mehr allzu viel anbrennen, doch die Katalanen haben schon oft genug bewiesen, dass man sie nie so ganz abschreiben sollte.

Just one game now separates Real Madrid from what would be their second title in barely a week at the start of this new season. Last Tuesday saw the Whites lift the European Super Cup, and just eight days on, they have the chance to get their hands on the Spanish version. If they're to do so, they'll have to make their magnificent 1-3 advantage count following their exhibition at the Camp Nou last Sunday evening (11:00pm CEST).

The game will also be the first time this season that the madridistas play in front of their fans at the Santiago Bernabéu. Real Madrid know that a draw or even a 1-0 defeat will be enough to take the trophy, but they've already stated their intentions are to win in front of the home crowd. “We are Real Madrid. We're not going to think about the result in the first leg, we'll go out to win it, said Carvajal.

Nach dem 3:1 im Hinspiel der Supercopa de España muss Real Madrid beim Rückspiel gegen den FC Barcelona am Mittwochabend gänzlich ohne den für insgesamt fünf Pflichtspiele gesperrten Cristiano Ronaldo auskommen. Ein Umstand, der Zinédine Zidane verärgert. „Fünf Spiele eine Menge. Da liegt etwas im Argen“, klagte der Cheftrainer auf der Pressekonferenz vor dem Clásico.

Zinedine Zidane appeared in the press room at Real Madrid City. The Whites’ coach analysed the second leg of the Spanish Super Cup: "Anything is possible. In football nothing is certain. We’ll have to play very well because Barcelona can cause you problems at any time. In the first leg they had chances so we´ll have to play well. We did well in the first leg, but we have to play the whole tie until the end".

Die Katalanen hatten über weite Strecken mehr vom Spiel, gerieten aber durch ein unglückliches Eigentor in Rückstand. Lange Zeit bemühte sich das Team von Ernesto Valverde vergeblich, das wieder geradezurücken. Doch dann kam die Schlussviertelstunde. Und die hatte es in sich. Jetzt überschlugen sich die Ereignisse. Ein tendenziell von Luis Suárez geschundener Elfmeter sorgte für den Ausgleich. Barça war am Drücker, wollte die Partie komplett umbiegen. Doch dann fing sich der Pokalsieger einen Konter ein, den Cristiano Ronaldo in überragender Manier abschloss. Nicht genug des Dramas! Der Europameister, der sich in Jubelpose seines Trikots entledigt und Gelb gesehen hatte, marschierte nur zwei Minuten später durch die Mitte in den Sechzehner und ließ sich nach Ansicht des Unparteiischen fallen. Die Folge war die Gelb-Rote Karte für die vermeintliche Schwalbe. So bitter sich die Situation für den Spieler darstellte, seine Mannschaft blieb unbeeindruckt. Die Königlichen legten gar noch einen dritten Treffer nach. Und angesichts dieser komfortablen Ausgangsposition, könnte das im Rückspiel am kommenden Mittwoch für Real Madrid auch ohne den dann gesperrten Weltfußballer mit dem Supercupsieg klappen.

Insgesamt setzen sich die Königlichen verdient durch, nach dem 2:0 sieht die Zidane-Elf lange wie der sichere Sieger durch. Manchester spielt bis dahin einfallslos, mit der Einwechslung von Marouane Fellaini als Sturmtank kippt das Spiel dann nochmal. Die Engländer trauen sich mehr, werfen nach Lukakus Anschlusstreffer alles nach vorne. Belohnen kann man sich allerdings nicht, dafür fehlen die Hochkaräter.

Auch Manchester United kann die Königlichen nicht stoppen: Real Madrid gewinnt 2:1 und damit den UEFA Super Cup – den möglicherweise ersten von vielen Titel der gerade begonnenen Saison 2017/18.

This is what Jose Mourinho means when he talks about the difference between the Champions League and the Europa League. The difference between the best club on the continent and teams aspiring to play at that level. The difference, right now, between Real Madrid and Manchester United. His old club deservedly became the first club to win back-to-back UEFA Super Cups in 27 years, just as they have successfully defended the European Cup under Zinedine Zidane.

Goals from Casemiro and Isco were enough to beat Manchester United and give Real Madrid the first title of the season.

Sechster Pokal nach etwas über anderthalb Jahren: Zinédine Zidane baut seine grandiose Titelserie als Cheftrainer von Real Madrid aus. In Skopje entschied seine Mannschaft das Finale des UEFA Super Cups gegen Manchester United mit 2:1 für sich. Im Anschluss präsentierte sich der Franzose begeistert und sprach von einem „fast perfekten Spiel“. Ein zusätzliches Lob erhielt Isco.

"We made it count with the ball and stayed calm. The team's overall commitment is crucial as well”. Zinedine Zidane appeared in the press room at the Philip II National Arena to discuss Real Madrid's fourth European Super Cup title: “We know we've got a lot of talent and that with hard work we can achieve great things. We're very hungry, we always want more. It was a near perfect performance. The first half was fantastic and then we struggled a bit at the end of the second. If we'd have got the third goal, that would have been it. We showed great character and hunger”.

Gelingt den Blancos die nächste Titelverteidigung? Zum Auftakt der Spielzeit 2017/18 trifft Real Madrid auf Europa-League-Sieger Manchester United und greift nach dem Doppel-Coup in der Königsklasse auch im UEFA Super Cup zum zweiten Mal hintereinander nach der Krone. Das Finale in Skopje ist für die Königlichen gleichzeitig der Start zur „Mission Sextuple“, das Ziel in dieser Spielzeit ist kein Geringeres als sechs von sechs möglichen Titeln.

The European champions are looking for the first trophy of the season in Macedonia against the winner of the Europa League (8:45pm CEST).

Real Madrid start the official season as they finished the previous one: playing a final. Winning the last game of last season, against Juventus in Cardiff, set up the chance to play Manchester United as they go in search of their second consecutive European Super Cup (the last team to do so was Milan in 1989 and 1990). The first of six titles which the madridistas will look to win this season will be decided at the Philip II National Arena in Skopje.

Anders als angenommen wird Cristiano Ronaldo beim UEFA Super Cup gegen Manchester United trotz nur drei absolvierten Trainingseinheiten womöglich doch zum Zug kommen. Das teilte Zinédine Zidane den Medien vor dem Finale mit. Real Madrids Cheftrainer sprach zudem über das Duell mit den „Red Devils“, José Mourinho sowie dessen Interesse an Gareth Bale.

Zinedine Zidane appeared in the press room at the Philip II National Arena the day before the European Super Cup final. The Whites’ coach analysed the game against Manchester United: We’re going in to it in good shape and also looking forward to starting the season. It's the first official game and we want it to start. Physically we’re working well and we’ve rested well too. We’re ready".

"There are many keys elements. We’ll look at them and prepare our game like we always do. We know a lot about the opponents, but what matters to us, primarily, is what we’re going to do. There isn’t one particular key to winning, there are many".

Dienstag ist’s soweit: Im mazedonischen Skopje kämpfen der Champions-League- und der Europa-League-Sieger um den UEFA Super Cup (20:45 Uhr). Während Manchester United nach 1991 seinen zweiten Superpokal-Erfolg (im vierten Anlauf) anstrebt, kann Real Madrid im sechsten Finale Titel Nummer vier erreichen (nach 2002, 2014, 2016).

Vierter Test und erneut kein Sieg innerhalb 90 Minuten. Den Abschluss der königlichen „Pretemporada“ hätte man locker gegen die MLS Allstars gewinnen können, doch wollten es die Blancos in der Super-Cup-Generalprobe spannend machen und gewannen erst im Elfmeterschießen (4:2). Bereit und fit scheint man dennoch!

Borja Mayoral scored the Whites' goal that took the game to penalties in the last game before the UEFA Super Cup.

Real Madrid beat the MLS all stars in their last preseason game. The Whites' won the MLS All-Star Game on penalties. Borja Mayoral scored the Whites' goal in the second half but Dom Dwyer towards the end. Zidane's side were better and had more opportunities on goal. Soldier Field, Chicago was the perfect host as the European champions played their final game before the start of the season.

Der USA-Aufenthalt ist beendet – und Zinédine Zidane reist unzufrieden ab. Nachdem Real Madrid die ersten drei Testpartien bereits verloren hatte, gelang nicht einmal gegen die MLS Allstars ein Sieg nach regulärer Spielzeit. Erst mit dem Elfmeterschießen konnten die Königlichen den Erfolg verbuchen (5:3). „Das Gefühl ist kein gutes“, so der Cheftrainer.

Zinedine Zidane spoke about the game in Chicago and the Whites' preseason tour: “We saw a good game, the fans enjoyed it and that in the most important thing. We're happy to be here, I would have liked some better results but I'm happy with the tour and the work we've put in. We have had two or three seasons to work hard, with a good team of international players. I hope that the MLS continues the grow, they have a great level with great players”.

“The tour has not been great in general. We did some good things but the feeling is bad because we played four games and struggled. We can't settle for that but we'll be back. We had four games to prepare our first official game and that's that. We have work to do”.

Das Finale im UEFA Super Cup am 8. August wirft bereits seine Schatten voraus, doch zum Abschluss der USA-Reise wartet auf die Real-Stars noch ein kleines Highlight: In Chicago kommt es zum Kräftemessen mit dem MLS Allstar-Team und somit auch zum Wiedersehen mit Ex-Madrilene Kaká. Gelingt den Blancos um 3 Uhr (im REAL TOTAL-Liveticker und bei Realmadrid TV) im vierten Testspiel endlich der erste Sieg und somit eine gelungene Generalprobe vor dem ersten Endspiel der Saison?

Zidane's team will play the MLS All-Star Game at Soldier Field in Chicago (8pm local time, 3am CEST).

Los Angeles, Santa Clara, Miami and, finally, Chicago. The 2017 Champions League champions’ tour comes to an end. It has been more than three weeks of intense work to prepare for a campaign full of challenges with the start is just around the corner. But before that, Zidane's team face the fourth and final game of pre-season. Soldier Field hosts the first MLS All-Star Game in which a Spanish team has taken part.

Zinedine Zidane spoke to the media after training at Soldier Field the day before the match against the MLS All-Star team: (Wednesday 8pm local time, 3am CEST). The coach spoke about the game: "We’re hoping to play well and win the match. But the most important thing is to finish the last match well. We’ve worked very well and not picked up any injuries. We've got this game and then there's not long to go until the first official match on the 8th. After these four game we'll be in good shape. The most important thing is to finish well and then return home".

Im Soldier Field in Chicago, Illinois, werden Sergio Ramos, Gareth Bale und Co. am Donnerstag ab 3 Uhr (LIVE bei Realmadrid TV) auf eine Auswahl der Major League Soccer treffen. Doch wer sind diese teils von Fan, teils von Trainer Veljko Paunović ausgewählten All-Stars? Von Ex-Blanco Kaká über Kapitän Bastian Schweinsteiger und David Villa bis hin zu Tim Howard finden sich in diesem 25-köpfigen Kader durchaus einige bekannte Namen.

Bastian Schweinsteiger, Kaka and Tim Howard were all out on the practice field in Chicago on Monday as the MLS All-Stars geared up for their match with La Liga champions Real Madrid.

Real Madrid bleibt auch im dritten Vorbereitungsspiel ohne Sieg. Im Testspiel-Clásico in Miami musste man sich dem FC Barcelona in einer teils spektakulären Partie letztlich mit 2:3 geschlagen geben, zeigte aber vor allem offensiv zeitweise gute Ansätze.

They said this wouldn’t be a normal friendly and so it proved. With a full-house of 66,014 in the stands and Lionel Messi, Neymar, Gareth Bale and Luka Modric on the pitch, El Clasico Miami was an event to remember. Meaningless? Maybe. Meaningful? Absolutely. This wasn’t the kind of exhibition game many predicted. Messi was on fire, opening the scoring early on and predictably proving a thorn in the side for a Real team who fell two down following a cracking finish from Ivan Rakitic to cap a breathless first six minutes.

Drittes Testspiel, dritte Pleite: Zinédine Zidane konnte nach dem 2:3 im Clásico gegen den FC Barcelona nichts mehr schön reden. Der Trainer von Real Madrid bemängelte vor allem die vielen Ballverluste seines Teams und sprach von einem mentalen Problem. Dennoch gab er sich im Hinblick auf die neue Saison positiv. Für den Franzosen zählt nur, zum Pflichtspiel-Start gegen Manchester United in guter Form zu sein.

Zinedine Zidane took to the media room at the Hard Rock Stadium in the wake of the Whites' encounter against Barcelona, where he reflected on the game in the following terms: "We made a very poor start. They went 2-0 up within the first six or seven minutes and that was all down to a lack of concentration, we can't go thinking that it was down to anything else. We then started to gain a foothold and played our game, we had some good spells but overall you couldn't say that this was a good performance from us".

Der erste Clásico der Saison 2017/18 findet in einem Testspiel-Rahmen statt. Eine absolute Rarität. Auf der Pressekonferenz vor dem Aufeinandertreffen in Miami ließen Zinédine Zidane und Sergio Ramos bereits anmerken, dass man allein aus Prestige-Gründen unbedingt als Sieger vom Platz gehen möchte. Der Cheftrainer und der Kapitän von Real Madrid wurden zudem einmal mehr mit einer personellen Erweiterung des Kaders konfrontiert.

Zidane compareció en la sala de prensa del Hard Rock Stadium el día previo al Clásico de Miami. El técnico madridista analizó el partido contra el Barcelona: “Estamos aquí para hacer un partido de la mejor manera posible. Estamos preparados para eso. Es nuestro tercer partido y queremos crecer físicamente. Los jugadores se sienten mejor cada día y estamos para eso”.

Nachdem Zinédine Zidane und Sergio Ramos zuvor eine Pressekonferenz gaben, wurde hauptsächlich mit dem Ball gearbeitet: Übungen für Ballbesitz, verschiedene Trainingsspiele auf Kleinfeld und Flanken mit Torabschlüssen (GALERIE). Unter den Augen von tausenden Fans arbeitete Kapitän Ramos erneut mit der Mannschaft und dürfte damit gegen Barca sein Saison-Debüt erleben, während Toni Kroos lediglich individuelle Übungen auf dem Rasen unternahm. Nach der Einheit gab es noch eine Autogrammstunde (GALERIE), sodass die Stars bis zum Anstoß gegen Barcelona abschalten können.

ollowing on from the second outing of their pre-season tour, in which they came up against Manchester City, the Real Madrid squad returned to training, in a session that saw Sergio Ramos rejoin the rest of the group. Zinedine Zidane's charges completed their final session at the UCLA campus, which is where they've been training during this, the first part of their pre-season tour. The next stop on the European champions' journey is Miami, where they will continue their fine-tuning as they pit their wits against Barcelona in El Clásico at the Hard Rock Stadium (Saturday 8pm local time; 2am CEST on Sunday).

Das Trainingslager in Los Angeles ist beendet, doch die königliche USA-Tournee geht weiter. Nach einem fünf-stündigen Flug sind die Blancos am Donnerstagabend in Miami angekommen, wo am Sonntag um 2 Uhr (europäischer Zeit) das dritte von vier Testspielen gegen Barcelona angesetzt ist.

The Whites face Barcelona in El Clásico at the Hard Rock Stadium (2am CEST on Sunday).

The Real Madrid squad have arrived in Miami. The Whites' expedition have now landed at Miami International Airport, having arrived at 10pm local time after a journey of five hours. They players then transferred to the Mandarin Oriental hotel, where they were met by fans. They will stay there throughout their stay in Miami.

Real Madrid hat auch sein zweites Testspiel verloren und das deutlich: Mit 1:4 verputzte ein druckvolles ManCity die Königlichen, die zwar genauso viele Chancen hatten, aber in der Defensive oft zu nachlässig agierten.

Óscar scored a great goal for the madridistas, who were unable to overcome Manchester City in a game that saw Ceballos and Vallejo make their debuts.

Das war nix. Real Madrid geht im zweiten Testspiel gegen Manchester City mit 1:4 baden, auf der anschließenden Pressekonferenz wollte Cheftrainer Zinédine Zidane die Niederlage aber dennoch nicht zu hoch hängen. Beim Thema Kylian Mbappé gab sich der Franzose hingegen genauso kryptisch wie in Bezug auf weitere mögliche Transfers.

inedine Zidane spoke to the media at the Memorial Coliseum in Los Angeles after the match against Manchester City: "I'm not happy about the defeat, obviously. We didn’t have a bad game but it’s a bad result. We’re still in the preparation stage, it’s the second game. There’s no need to keep talking about what has happened, we lost and that's that. They were a bit superior at important moments. Now it's time to rest, we have another game on Saturday and we want to have a better match".

"The good thing is that everyone has played. The players who have just joined us played half an hour and did well. Those who started have played for an hour and we’ve not picked up any injuries. The only one is Toni from the other day. I don’t like to lose and we’re a bit annoyed".

Der zweite Test für die Königlichen steht an. Diesmal geht es um 5:30 Uhr (europäischer Zeit) gegen das von Pep Guardiola trainierte Manchester City. Neben dem Wiedersehen mit dem vor wenigen Tagen transferierten Danilo dürften zwei Neuzugänge der Blancos ihr Debüt feiern.

The Whites will face another stern examination in their latest International Champions Cup outing at Los Angeles' Memorial Coliseum (8.30pm CEST, 5.30am on Thursday). There's no let-up in the pre-se

Real Madrid hat sein erstes Testspiel beim International Champions Cup 2017 mit 2:3 nach Elfmeterschießen gegen Manchester United verloren. Nach 90 Minuten hatte es durch Tore von Jesse Lingard und Carlos Casemiro 1:1 gestanden.

Theo Hernández made his debut and forced the spot-kick, which Casemiro netted against a Manchester United side who ran out winners in the penalty shootout.

Ob Real Madrid nun gewinnt oder nicht, ist für Zinédine Zidane in der Saisonvorbereitung von geringer Bedeutung. Was zählt, ist der Einsatz – und der stimmte gegen Manchester United. Deshalb lobte der Trainer von Real Madrid trotz der 1:2-Pleite nach Elfmeterschießen sein Team – allen voran die jungen Wilden. In Sachen Transfers sprach der Franzose nur bedingt Klartext.

Zinedine Zidane faced the media following Real Madrid's first pre-season friendly which finished all square against Manchester United: “It was a complete performance and the young guys did very well in the second half. I'm satisfied, the result isn't the most important thing, we gave a good account of ourselves. We finished well and we didn't pick up any knocks. We competed well against a team with more games under their belt. Now we've got another match and I hope we can start finding our rhythm as quickly as possible”.

Zidane kündigt munteres Durchwechseln an

SANTA CLARA. Zehn Tage befinden sich die Königlichen bereits in Los Angeles und bereiten sich auf die anstehende Spielzeit vor. Zehn Tage, in denen unter Anleitung von Athletik-Coach Antonio Pintus vor allem das Arbeiten an den körperlichen Grundlagen im Vordergrund stand. So langsam aber sicher neigt sich jene kräftezehrende und umfangsbetonte Anfangszeit der Vorbereitung allerdings ihrem Ende entgegen und der Ball rückt wieder in den Mittelpunkt des Geschehens. Am heutigen Sonntag um 23 Uhr MESZ bestreiten die Blancos auch sogleich ihr erstes Testspiel der diesjährigen „Pretemporada“ und treffen im Rahmen des International Champions Cup auf Manchester United, wo mittlerweile mit José Mourinho ein alter Bekannter auf der Trainerbank sitzt. Eine erste kleine Standortbestimmung, der Zinédine Zidane allerdings keine allzu große Bedeutung beimessen möchte.

The first clash comes tonight (11:00pm CEST; 2:00pm local time) at the Levi’s Stadium in Santa Clara. Real Madrid face Manchester United, the Europa League champions, in a precursor to the European Super Cup tie which will see them go head to head once more in Macedonia on the 8th of August. This will be the first outing for the Whites in the modern Californian stadium, which has a capacity of 75,000, and is home to the San Francisco 49ers American football team.

Das erste Testspiel der laufenden Vorbereitung auf die neue Saison steht bevor. Real Madrid trifft am Sonntag um 23 Uhr (MESZ) auf Manchester United. Zuvor stand Zinédine Zidane den Medien im Trainingslager in Los Angeles erstmals Rede und Antwort. Hauptgesprächsthema: die personelle Situation nach dem Abgang von Álvaro Morata. Die Verpflichtung eines neuen Angreifers schließt der Cheftrainer, der auch mit Kylian Mbappé konfrontiert wurde, nicht aus.

Zidane appeared in the press room at the Morgan Center at UCLA on the day before the team's first clash in the International Champions Cup (Sunday, 11:00pm CEST, 2:00pm local time). The Whites' coach gave his assessment of the first phase of pre-season training and analysed the game against Manchester United: “There are good vibes in the camp, I'm happy to be getting started. We've been training for 10 days now and the players want to get under way. This match will do us good. It's our first game and the fourth match for them”.

“We hope for a good game, it's the first one and everyone wants to play and get minutes under their belts. It's game one, I hope nobody picks up any knocks, that we play well and I'm not bothered about the result. It's a case of giving it our best and nobody getting injured”.